Urheberrecht und DMCA
Sarama CRM-Plattform
Diensteanbieterin: Angad Manik, Rebgasse 53, 4058 Basel, Schweiz
Plattform: sarama.angad.swiss
Sarama hostet Inhalte, die Kunden erstellen und veröffentlichen: CMS-Seiten und Websites, Dateien und Bilder (öffentliche Asset-URLs), Formulare, Buchungsseiten, Chatbots, Social-Media-Beiträge und Marktplatz-Angebote. Wir respektieren Rechte des geistigen Eigentums und erwarten dies auch von unseren Kunden (AGB, Ziff. 5 und 7.5). Diese Seite erklärt, wie Sie Inhalte melden, die ein Urheberrecht verletzen, und wie ein Kunde darauf reagieren kann.
1. Bevollmächtigte Stelle (Designated Agent)
Die Diensteanbieterin hat die folgende Stelle für den Empfang von Meldungen angeblicher Rechtsverletzungen nach 17 U.S.C. § 512(c)(2) benannt. Die Benennung ist beim U.S. Copyright Office registriert.
| Diensteanbieterin | Angad Manik |
|---|---|
| Registrierte alternative Namen | Sarama, sarama.angad.swiss, Coeus, coeus.angad.swiss, Yatra, yatra.angad.swiss, Auctor, auctor.angad.swiss |
| DMCA-Registrierungsnummer | DMCA-1081420 (wirksam seit 29. September 2026) |
| Bevollmächtigte Stelle | Angad Manik |
| Adresse | Rebgasse 53, 4058 Basel, Schweiz |
| Telefon | +41 78 321 22 21 |
| impact@angad.swiss |
Bitte verwenden Sie diese Adresse nur für Meldungen und Gegenmeldungen zu auf Sarama gehosteten Inhalten. Andere Anfragen werden über den DMCA-Kanal nicht beantwortet.
2. Meldung einer angeblichen Rechtsverletzung
Wenn Sie der Ansicht sind, dass auf Sarama gehostetes Material Ihr Urheberrecht verletzt, senden Sie der bevollmächtigten Stelle eine schriftliche Meldung. Nach 17 U.S.C. § 512(c)(3)(A) muss die Meldung alle folgenden Angaben enthalten:
- Eine handschriftliche oder elektronische Unterschrift einer Person, die befugt ist, im Namen des Inhabers eines angeblich verletzten ausschliesslichen Rechts zu handeln.
- Die Bezeichnung des urheberrechtlich geschützten Werks, das angeblich verletzt wurde, oder, wenn mehrere Werke auf einer Website mit einer einzigen Meldung erfasst werden, eine repräsentative Liste dieser Werke.
- Die Bezeichnung des Materials, das angeblich rechtsverletzend ist oder Gegenstand rechtsverletzender Tätigkeit ist und das entfernt oder zu dem der Zugang gesperrt werden soll, sowie Angaben, die hinreichen, um das Material aufzufinden (zum Beispiel die genaue URL).
- Angaben, die hinreichen, um mit der meldenden Partei Kontakt aufzunehmen, wie Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse.
- Eine Erklärung, dass die meldende Partei in gutem Glauben davon überzeugt ist, dass die beanstandete Nutzung des Materials weder vom Urheberrechtsinhaber noch von dessen Vertreter noch durch das Gesetz erlaubt ist.
- Eine Erklärung, dass die Angaben in der Meldung richtig sind und dass die meldende Partei unter Strafandrohung wegen falscher Aussage (penalty of perjury) befugt ist, im Namen des Inhabers eines angeblich verletzten ausschliesslichen Rechts zu handeln.
Eine Meldung, die diese Angaben nicht enthält, kann unbeachtlich sein. Nach Eingang einer Meldung, die diese Anforderungen erfüllt, entfernen wir das Material oder sperren den Zugang dazu zügig und unternehmen angemessene Schritte, um den betroffenen Kunden umgehend zu benachrichtigen. Die Meldung einschliesslich der Kontaktdaten der meldenden Partei kann an diesen Kunden weitergegeben werden.
3. Gegenmeldung (Counter-Notice)
Wurde Material eines Kunden entfernt oder gesperrt und ist der Kunde der Ansicht, dies sei aufgrund eines Irrtums oder einer falschen Identifizierung geschehen, kann er der bevollmächtigten Stelle eine Gegenmeldung senden. Nach 17 U.S.C. § 512(g)(3) muss die Gegenmeldung enthalten:
- Die handschriftliche oder elektronische Unterschrift des Kunden.
- Die Bezeichnung des entfernten oder gesperrten Materials sowie den Ort, an dem das Material vor der Entfernung bzw. Sperrung erschien.
- Eine Erklärung unter Strafandrohung wegen falscher Aussage (penalty of perjury), dass der Kunde in gutem Glauben davon überzeugt ist, dass das Material aufgrund eines Irrtums oder einer falschen Identifizierung des Materials entfernt oder gesperrt wurde.
- Name, Adresse und Telefonnummer des Kunden sowie eine Erklärung, dass der Kunde der Zuständigkeit des Federal District Court für den Gerichtsbezirk zustimmt, in dem seine Adresse liegt, oder, wenn seine Adresse ausserhalb der Vereinigten Staaten liegt, der Zuständigkeit eines beliebigen Gerichtsbezirks, in dem die Diensteanbieterin auffindbar ist, und dass er die Zustellung von Verfahrensurkunden von der Person, die die Meldung übermittelt hat, oder deren Vertreter annimmt.
Nach Eingang einer Gegenmeldung, die diese Anforderungen erfüllt, senden wir der meldenden Partei eine Kopie. Sofern die bevollmächtigte Stelle nicht zuvor davon erfährt, dass die meldende Partei ein Verfahren eingeleitet hat, um dem Kunden die angeblich rechtsverletzende Tätigkeit gerichtlich untersagen zu lassen, stellen wir das entfernte Material wieder her bzw. heben die Zugangssperre auf, und zwar frühestens 10 und spätestens 14 Geschäftstage nach Eingang der Gegenmeldung.
4. Falsche Angaben
Nach 17 U.S.C. § 512(f) kann jede Person, die wissentlich und in wesentlicher Weise falsch behauptet, Material oder eine Tätigkeit sei rechtsverletzend, oder Material sei irrtümlich oder aufgrund einer falschen Identifizierung entfernt oder gesperrt worden, schadenersatzpflichtig sein, einschliesslich der Kosten und Anwaltsgebühren. Wenn Sie nicht sicher sind, ob Material Ihr Urheberrecht verletzt, sollten Sie vor Absenden einer Meldung rechtlichen Rat einholen.
5. Richtlinie zu Wiederholungsverletzern
In angemessenen Fällen kündigen wir die Konten von Kunden, die wiederholt Rechte verletzen (17 U.S.C. § 512(i)). In der Regel behandeln wir einen Kunden nach 3 gültigen Meldungen innerhalb von 12 Monaten als Wiederholungsverletzer. Eine gültige Meldung erfüllt die Anforderungen von Abschnitt 2 und wurde nicht zurückgezogen. In besonders schweren Fällen können wir früher kündigen. Diese Richtlinie ist Teil des Kundenvertrags: Wiederholte Verletzungen von Rechten Dritter sind ein Grund zur fristlosen Kündigung nach Ziff. 10.2 der AGB.
6. Meldungen nach Schweizer Recht und nach dem EU Digital Services Act
Meldungen von Rechtsverletzungen nach dem Schweizer Urheberrechtsgesetz (URG) und Meldungen rechtswidriger Inhalte nach der Verordnung (EU) 2022/2065 (Digital Services Act) gehen an dieselbe Adresse: impact@angad.swiss. Zum DSA-Verfahren, einschliesslich der Angaben einer Meldung, unserer Entscheidung, der Begründung und der Rechtsbehelfe, siehe Ziff. 13a der AGB.
Letzte Aktualisierung: 29. September 2026