Copyright and DMCA
Sarama CRM Platform
Service provider: Angad Manik, Rebgasse 53, 4058 Basel, Switzerland
Platform: sarama.angad.swiss
Sarama hosts content that its customers create and publish: CMS pages and websites, files and images (public asset URLs), forms, booking pages, chatbots, social posts and Marketplace listings. We respect intellectual property rights and expect our customers to do the same (Terms of Service, Sections 5 and 7.5). This page explains how to report content that infringes a copyright, and how a customer can respond.
1. Designated agent
The service provider has designated the following agent to receive notifications of claimed infringement under 17 U.S.C. § 512(c)(2). The designation is registered with the U.S. Copyright Office.
| Service provider | Angad Manik |
|---|---|
| Registered alternate names | Sarama, sarama.angad.swiss, Coeus, coeus.angad.swiss, Yatra, yatra.angad.swiss, Auctor, auctor.angad.swiss |
| DMCA registration number | DMCA-1081420 (effective 29 September 2026) |
| Designated agent | Angad Manik |
| Address | Rebgasse 53, 4058 Basel, Switzerland |
| Phone | +41 78 321 22 21 |
| impact@angad.swiss |
Please use this address only for notices and counter-notices concerning content hosted on Sarama. Other enquiries are not answered through the DMCA channel.
2. Notice of claimed infringement
If you believe that material hosted on Sarama infringes your copyright, send a written notice to the designated agent. Under 17 U.S.C. § 512(c)(3)(A), the notice must include all of the following:
- A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
- Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple works on one site are covered by a single notice, a representative list of such works.
- Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit us to locate the material (for example, the exact URL).
- Information reasonably sufficient to permit us to contact the complaining party, such as an address, telephone number and email address.
- A statement that the complaining party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.
- A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
A notice that does not contain these elements may not be actionable. On receipt of a notice that complies with these requirements, we act expeditiously to remove the material or disable access to it, and take reasonable steps to promptly notify the customer concerned. The notice, including the complaining party’s contact details, may be passed on to that customer.
3. Counter-notice
If a customer’s material was removed or disabled and the customer believes this was a mistake or a misidentification, the customer may send a counter-notice to the designated agent. Under 17 U.S.C. § 512(g)(3), the counter-notice must include:
- The physical or electronic signature of the customer.
- Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled, and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.
- A statement under penalty of perjury that the customer has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material.
- The customer’s name, address and telephone number, and a statement that the customer consents to the jurisdiction of the Federal District Court for the judicial district in which the address is located or, if the customer’s address is outside of the United States, for any judicial district in which the service provider may be found, and that the customer will accept service of process from the person who provided the notification or an agent of that person.
On receipt of a compliant counter-notice, we send a copy to the complaining party. Unless the designated agent first receives notice that the complaining party has filed an action seeking a court order to restrain the customer from the infringing activity, we replace the removed material or cease disabling access to it in not less than 10 and not more than 14 business days after receiving the counter-notice.
4. Misrepresentation
Under 17 U.S.C. § 512(f), any person who knowingly materially misrepresents that material or activity is infringing, or that material was removed or disabled by mistake or misidentification, may be liable for damages, including costs and attorneys’ fees. If you are unsure whether material infringes your copyright, consider seeking legal advice before sending a notice.
5. Repeat-infringer policy
In appropriate circumstances, we terminate the accounts of customers who are repeat infringers (17 U.S.C. § 512(i)). As a rule, we treat a customer as a repeat infringer after 3 valid notices within 12 months. A valid notice is one that meets the requirements of Section 2 and has not been withdrawn. We may terminate earlier in egregious cases. This policy is part of the customer contract: repeated infringement of third-party rights is a ground for termination without notice under Section 10.2 of the Terms of Service.
6. Notices under Swiss law and the EU Digital Services Act
Notices of infringement under Swiss copyright law (URG) and notices of illegal content under Regulation (EU) 2022/2065 (Digital Services Act) go to the same address: impact@angad.swiss. For the DSA procedure, including the elements of a notice, our decision, the statement of reasons and the redress options, see Section 13a of the Terms of Service.
Last updated: 29 September 2026